“규범적”韩汉翻译

规范的，规范性的

한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되는 것.

作为社会成员应该遵从和遵守的原理或行动样式。

• 규범적인 교육.
• 규범적인 생활.
• 규범적인 성격.
• 규범적인 역할.
• 규범적으로 따르다.
• 아버지는 늘 법을 지키고 살아야 한다고 규범적인 생활을 강요하셨다.
• 나는 폭력을 매우 싫어하기 때문에 어떠한 상황에서도 사람을 때리지 않는다는 원칙을 규범적으로 따르고 있다.
• 가: 한국에서는 버스나 지하철에서 노인분들에게 자리를 양보해야 하나요?
  나: 네. 어른을 공경하는 것이 한국 사회의 규범적인 질서거든요.
  

规范的，规范性的

한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되는.

作为社会成员应该遵从和遵守的原理或行动样式的。

• 규범적 가치.
• 규범적 교육.
• 규범적 성격.
• 규범적 역할.
• 규범적 질서.
• 기독교인들에게는 성경이 삶의 규범적 역할을 한다.
• 우리나라 사람들은 도덕에 대한 관념이 강해서 어른을 공경하는 것이 매우 중요한 규범적 가치이다.
• 가: 신입 사원들은 회의 중에 자신의 의견을 말하면 안 되나요?
  나: 그런 것은 아니지만, 먼저 윗사람들의 말을 모두 듣고 마지막으로 말하는 것이 회사의 규범적 질서입니다.