“관습적”韩汉翻译

惯例上的，习惯上的

한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른 것.

遵守一个社会中长期维持的秩序或风俗。

• 관습적인 사고방식.
• 관습적으로 굳어지다.
• 관습적으로 받아들이다.
• 관습적으로 사용되다.
• 관습적으로 행하다.
• 혼례를 마친 신혼부부는 관습적으로 폐백을 했다.
• 우리나라에서는 명절이 되면 관습적으로 일가친척이 모인다.
• 옛날에는 결혼 후에 관습적인 성 역할에 따라 회사를 그만두고 전업주부가 되는 여성이 많았다.
• 가: 한국에서는 버스에서 노인에게 꼭 자리를 양보해야 돼?
  나: 대개는 관습적으로 그렇게들 해.
  

惯例上的，习惯上的

한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른.

遵守一个社会中长期维持的秩序或风俗的。

• 관습적 개념.
• 관습적 사고.
• 관습적 상징.
• 관습적 생각.
• 관습적 차별.
• 관습적 태도.
• 관습적 편견.
• 비둘기는 평화를 상징하는 관습적 상징물이다.
• 이 영화는 관습적 이야기 구조에서 벗어나 있어 결말을 예측하기 어려웠다.
• 가: 야, 그래도 집안일은 여자가 해야 되는 거야.
  나: 그런 관습적 편견을 좀 버려라.