“광2”韩汉翻译

1.光

1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.

从太阳、月亮、电灯、火等处发散的能照亮事物的东西。

• 책상 스탠드의 광이 너무 밝아서 눈이 부셨다.
• 나는 사무실에서 빛이 반사되는 원리를 이용한 광 마우스를 쓴다.

2.光泽，光彩

2. 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.

在干净、光滑的物体表面由光反射后看到的光泽。

• 광이 나다.
• 광을 내다.
• 승규는 광택제를 이용하여 자동차에 광을 내었다.
• 왁스로 칠을 한 마룻바닥은 광이 날 정도로 깨끗했다.
• 구두를 얼마나 공을 들여 닦았는지 반짝반짝 광이 났다.
• 가: 차 새로 샀어?
  나: 아니야. 세차하고 광을 냈더니 새 것처럼 보이지?
  

3.光

3. 화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.

花斗牌中分数为二十的牌。

• 광이 나오다.
• 광을 먹다.
• 광을 팔다.
• 화투 패를 뒤집으니 광이 나왔다.
• 이번 판에서 나는 광 다섯 개를 모아서 이겼다.
• 가: 이번 판에서 제 전략은 광을 모아서 이기는 거예요.
  나: 광은 다섯 개밖에 없어서 모으기 힘들걸.