“그네”韩汉翻译

秋千

길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.

乘着悬挂在一个长垂下来的踏板或坐板上，来回晃动身体的一个游戏工具。

• 그네가 흔들리다.
• 그네를 뛰다.
• 그네를 밀다.
• 그네를 타다.
• 그네에 매달리다.
• 그네에 올라타다.
• 아이는 놀이터에서 그네를 타다가 그네에서 떨어져 무릎을 다쳤다.
• 옛날에는 단오 때, 여자들은 그네를 뛰고 남자들은 씨름판에서 씨름을 했다.
• 그가 뒤에서 그네를 힘차게 밀자 그네에 탄 아이는 신이 나서 소리를 질러 댔다.

他们，那些人

앞에서 이미 이야기한 사람들을 가리키는 말.

指代前面已经讲过的一些人。

• 그네들은 사람들의 마음을 얻지 못했기 때문에 권력을 잡는 데 실패했다.
• 나는 내 옆에 앉아 떠들던 그네들에게 좀 조용히 해 달라고 부탁했다.
• 내 생명을 구해 준 그네들이 원하는 일이라면 무엇이든지 들어줄 수 있다.
• 우리는 화가 나 견딜 수 없는 나머지 그네들에게 심한 욕을 해 버리고 말았다.