“내란”韩汉翻译

1.内乱

1. 나라 안에서 정부에 대항하거나 정권을 잡으려고 벌이는 큰 싸움.

在国内为对抗政府或掌握政权而展开的大规模争斗。

• 내란 사태.
• 내란 상태.
• 내란이 발생하다.
• 내란을 겪다.
• 내란을 일으키다.
• 내란으로 멸망하다.
• 국가 내란 사태가 심각해지면서 어린이와 노인들까지 희생되었다.
• 왕위 계승 문제로 인한 내란으로 그 나라는 결국 멸망하고 말았다.
• 가: 이 사람은 왜 내란을 일으켰어요?
  나: 스스로 왕이 되고 싶어서 싸움을 일으킨 것이란다.
  

2.内乱，内部纷争

2. 조직 내부에서 벌이는 큰 싸움.

在组织内部进行的大规模争斗。

• 내란이 생기다.
• 내란이 일다.
• 내란이 일어나다.
• 내란을 일으키다.
• 회사 경영권을 놓고 형제들끼리 내란이 일어났다.
• 야당 의원들 사이에 내란이 생기면서 분열의 조짐이 보이고 있다.
• 가: 국회 의원들이 선거를 앞두고 싸움을 벌이다니.
  나: 그러니까. 내란을 일으키면 세력이 분산되어 더 좋지 않을 텐데.