“늑대”韩汉翻译

1.狼

1. 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승.

长得像狗、成群生活的肉食性动物。

• 늑대 한 마리.
• 늑대가 나타나다.
• 늑대가 울다.
• 늑대가 으르렁대다.
• 늑대를 사냥하다.
• 늑대들이 나타나서 어린 양을 잡아먹었다.
• 보름달이 뜨는 밤에 늑대 무리가 울음 소리를 냈다.
• 가: 엄마, 개처럼 생긴 저 동물의 이름이 뭐예요?
  나: 저 동물은 늑대라고 한단다.
  

2.色狼

2. (비유적으로) 여자에게 음흉한 마음을 가진 남자.

(喻义)对女人怀有阴险心理的男人。

• 엉큼한 늑대.
• 늑대 같은 남자.
• 늑대와 여우.
• 늑대가 되다.
• 늑대로 변하다.
• 그 남자는 여자를 만질 생각만 하는 늑대였다.
• 남자 친구가 엉큼한 늑대처럼 갑자기 껴안으려고 해서 놀랐다.
• 가: 엄마, 민준 씨는 정말 친절한 사람 같아요.
  나: 그래도 남자는 언제 늑대로 변할지 모르니까 너무 늦게까지 함께 있지 마.