“-느니만”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 것과 비교되는 행동을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示与某事做对比的行为。

• 일을 하고도 싫은 소리를 듣게 된다면 안 하느니만 못하다.
• 그는 미래가 없는 삶을 사는 것이 죽느니만 못하다고 생각했다.
• 약 때문에 더 큰 부작용이 생긴다면 차라리 약을 먹지 않느니만 못하다.
• 자율 학습 시간이 너무 소란스러워 집에서 혼자 공부하느니만 못했다.
• 가: 선생님, 이게 요즘 애들이 보는 잡지래요.
  나: 이런 안 보느니만 못한 잡지를 아이들이 본다고요?