“말쑥하다”韩汉翻译

1.干净

1. 말끔하고 깨끗하다.

很整洁，无污垢。

• 말쑥한 날씨.
• 말쑥하게 정리하다.
• 말쑥하게 청소하다.
• 벽이 말쑥하다.
• 집이 말쑥하다.
• 비가 그치고 날이 말쑥하게 갰다.
• 낙서가 있었던 벽에 도배를 새로 하자 말쑥하게 바뀌었다.
• 가: 집이 아주 말쑥한데?
  나: 응, 날이 좋아서 창문을 열고 대청소를 했거든.
  

2.整齐，利落

2. 단정하고 세련되다.

端庄干练。

• 말쑥한 양복.
• 말쑥한 옷차림.
• 말쑥한 젊은이.
• 말쑥하게 입다.
• 차림새가 말쑥하다.
• 민준이가 저쪽에서 말쑥한 양복 차림으로 나타났다.
• 연회장에 모여 있던 사람들은 모두 말쑥한 신사, 숙녀들이었다.
• 졸업을 앞두고 학생들은 저마다 말쑥하게 차려입은 모습으로 학교에 왔다.
• 가: 대리님, 오늘 말쑥하게 입고 오셨네요?
  나: 네, 오늘은 중요한 고객을 만나야 하거든요.