“독서삼매”韩汉翻译

读书三昧

다른 생각은 전혀 하지 않고 책 읽기에만 빠져 있는 상태.

完全不考虑其他事情而陷入读书的状态。

• 독서삼매에 들다.
• 독서삼매에 빠지다.
• 독서삼매에 잠기다.
• 독서삼매에 젖다.
• 언니는 독서삼매에 젖어 책에서 눈을 떼지 않고 읽어 나갔다.
• 지수는 독서삼매에 빠져 정신없이 책을 읽느라 내가 부르는 소리를 듣지도 못했다.
• 가: 승규가 웬일로 독서삼매에 빠져 있죠?
  나: 저렇게 열심히 읽는 책이 만화책이라면 이해가 가시겠어요?