“명장”韩汉翻译

名匠

기술이 뛰어나 이름난 기술자나 예술가.

技艺出众而有名的技术员或艺术家。

• 가야금 명장.
• 나전 칠기 명장.
• 명장의 솜씨.
• 명장의 작품.
• 명장이 만들다.
• 이 호텔의 주방장은 요리의 명장으로 손꼽힌다.
• 경기도 이천에 가서 사십 년째 도자기를 만들고 계시는 명장 한 분을 만나 뵈었다.
• 가: 한복이 정말 잘 어울리고 예뻐요. 색도 참 곱네요.
  나: 이 옷이 한복 명장에게 부탁해서 특별히 만든 한복이에요.
  

名将

무예가 훌륭하여 이름난 장수.

武艺出众、能征善战而出名的将帅。

• 최고의 명장.
• 명장으로 알려지다.
• 명장은 전장에서 군사들을 제대로 움직여 승리를 이끈다.
• 몇 년 동안을 하위권에서 맴돌던 그 팀이 명장의 손을 거치며 강팀으로 거듭났다.
• 명장의 훌륭한 지휘 덕분에 우리 군은 불리한 상황에서도 승리를 이룩할 수 있었다.
• 가: 이 팀의 우승이 벌써 일곱 번째죠?
  나: 네. 이러니 최 감독이 국내 최고의 명장으로 인정받을 수 밖에요.