“다다르다”韩汉翻译

1.到，抵达

1. 어떤 곳에 이르다.

到达某个地方。

• 꼭대기에 다다르다.
• 정상에 다다르다.
• 종점에 다다르다.
• 집 앞에 다다르다.
• 학교에 다다르다.
• 정거장에 다다랐을 때 내가 탈 버스가 지나가 버렸다.
• 술래를 피해 도망가던 아이가 막다른 골목에 다다르고 말았다.
• 친구와 이야기를 하며 걷다 보니 어느새 집 앞에 다다라 있었다.
• 가: 너무 힘들어서 더는 못 올라가겠어요.
  나: 조금만 더 가면 정상에 다다를 거예요, 조금 더 기운을 내세요.
  

2.达到

2. 어떤 수준에 이르다.

到某种水平。

• 결론에 다다르다.
• 목표량에 다다르다.
• 절정에 다다르다.
• 중순에 다다르다.
• 최고점에 다다르다.
• 한계에 다다르다.
• 합의에 다다르다.
• 산속에서 한참을 수행하던 사내는 마침내 깨달음에 다다랐다.
• 우리는 수많은 연구 끝에 새로운 기술을 개발해 낼 수 있는 단계에 다다르게 되었다.
• 가: 어제 회의는 잘 끝났어요?
  나: 아니요, 세 시간을 이야기했는데도 결론에 다다르지 못 했어요.
  
• 가: 오늘 본 뮤지컬의 음악이 모두 좋더라.
  나: 응, 극이 절정에 다다랐을 때 흘러나왔던 노래가 가장 감동적이었어.