“수군수군”韩汉翻译

嘀嘀咕咕，窃窃私语

남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.

为让别人听不到而用低声说个不停的声音；或指其模样。

• 수군수군 말하다.
• 수군수군 이야기하다.
• 수군수군 지껄이다.
• 수군수군 흉보다.
• 그의 이번 승진을 놓고 회사 내에서 수군수군 말하는 소리가 들렸다.
• 사람들은 며칠 전 일어난 원인을 알 수 없는 현상에 대해 수군수군 말이 많았다.
• 다음 달에 놀이공원으로 소풍을 간다는 선생님의 말에 아이들은 상기된 표정에 수군수군 들뜬 분위기가 되었다.
• 가: 너희들끼리 수군수군 말하는 걸 보니 무슨 비밀 이야기라도 하는 모양이지?
  나: 아니야, 비밀은 무슨. 다른 사람들한테 방해가 될까 봐 작은 소리로 말한 거야.