“단수되다”韩汉翻译

1.断水，断流

1. 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.

水路被阻断而无法流动。

• 강이 단수되다.
• 개천이 단수되다.
• 하천이 단수되다.
• 지나친 개발로 강물의 양이 줄어서 단수되는 날도 많아졌다.
• 바닷가 근처에는 모래의 퇴적으로 단수되어 만들어진 호수가 있었다.
• 제방이 무너지면서 단수된 채 차올라 있던 물이 한꺼번에 흘러넘쳤다.

2.停水，断水

2. 수돗물의 공급이 끊어지다.

自来水的供给被中断。

• 건물이 단수되다.
• 동네가 단수되다.
• 수돗물이 단수되다.
• 지역이 단수되다.
• 갑자기 단수되다.
• 오늘 수도관 고장으로 동네가 단수되어서 하루 종일 씻지도 못했다.
• 물탱크 청소로 내일 아침까지 아파트 이십여 동이 단수될 예정이다.
• 가: 갑자기 집에 물이 안 나오는데 무슨 일이지?
  나: 관리실에 물어 봤더니 건물 전체가 단수된 모양이야.