“단수하다”韩汉翻译

1.使断水，使断流

1. 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 하다.

阻断水路，使水无法流动。

• 강을 단수하다.
• 개천을 단수하다.
• 하천을 단수하다.
• 물이 흐르던 하천을 막아 단수하고 도로 공사를 했다.
• 주민들은 농사를 짓기 위해 개울을 단수하여 물길의 방향을 바꾸었다.

2.使停水，使断水

2. 수돗물의 공급을 끊다.

中断自来水的供给。

• 건물을 단수하다.
• 동네를 단수하다.
• 수돗물을 단수하다.
• 아파트를 단수하다.
• 지역을 단수하다.
• 주거 지역을 이틀 넘게 단수하면 주민들이 큰 불편을 겪을 것이다.
• 시에서는 정수 과정에 문제가 생겨 일부 지역을 단수한다고 밝혔다.
• 가: 갑자기 우리 건물에 물이 안 나와.
  나: 수도 요금을 오래 안 내서 단수한 거라고 하던데?