“대계”韩汉翻译

大合集，大系

큰 주제에 관련된 글이나 자료를 모아서 여러 권으로 엮은 책.

指聚集与某个大主题相关的文章或材料﹐汇集成册的书。

• 세계 문화사 대계.
• 한국 단편 문학 대계.
• 한국 문화사 대계.
• 한국 민속학 대계.
• 한국 인류학 자료 대계.
• 한국 역학 대계.
• 책을 좋아하는 나는 중학교 때 세계 문학 대계 오십 권을 모두 읽었다.
• 김 교수는 이번에 한국의 대표적인 소설들을 모아서 ‘한국 소설 대계’를 출판했다.

大计

큰 계획.

大的计划。

• 국가의 대계.
• 백 년의 대계.
• 미래를 위한 대계.
• 대계를 세우다.
• 대계를 정하다.
• 우리는 인공 지능에 대한 연구를 시작해 대계의 첫 단계에 들어섰다.
• 교육은 국가의 백년의 대계이며 대학 교육은 그 나라 교육과 문화의 핵심적인 요소이다.
• 가: 새 정부가 우리나라 토지의 삼림 비율을 현재보다 두 배 이상 늘리기로 했다며?
  나: 응. 국가의 백년 대계로 추진할 예정이라고 해.