“볶이다”韩汉翻译

1.被炒

1. 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.

几乎没有水分的东西被放在火上一边搅拌一边弄熟。

• 깨가 볶이다.
• 당근이 볶이다.
• 야채가 볶이다.
• 오징어가 볶이다.
• 재료가 볶이다.
• 콩이 볶이다.
• 깨가 볶이면서 나는 고소한 냄새가 식욕을 돋우었다.
• 재료가 볶이며 나는 지글지글하는 소리가 입맛을 자극한다.
• 가: 오징어가 볶이면서 조금 딱딱해진 것 같아요.
  나: 약간 그러네요.
  

2.被折磨，被折腾

2. 다른 사람에게 귀찮을 정도로 재촉을 받아 괴롭혀지다.

被人催促并刁难而感到厌烦。

• 부인에게 볶이다.
• 상사에게 볶이다.
• 시어머니에게 볶이다.
• 달달 볶이다.
• 들들 볶이다.
• 승규는 직장 상사에게 이유 없이 들들 볶인다.
• 시어머니에게 볶이는 며느리는 보기만 해도 가여웠다.
• 가: 아직도 부인한테 볶이고 살아?
  나: 매일같이 싸우느라 정말 힘들어.