“볼2”韩汉翻译

1.肥瘦，脚宽

1. 발이나 신발의 너비.

脚或鞋的宽度。

• 볼이 넓다.
• 볼이 좁다.
• 우리 언니는 발이 볼이 좁고 예쁘다.
• 구두가 볼이 넓어서 걸을 때마다 자꾸 벗겨진다.
• 가: 이 구두 너 줄까? 나한테는 좀 큰 것 같아.
  나: 나한테는 좀 작은 것 같아. 내 발이 볼만 좀 좁았어도 신을 수 있을 텐데.
  

2.袜底

2. 버선이나 양말 밑바닥에 덧대는 헝겊 조각.

传统布袜或袜子底部垫的布块。

• 볼을 감치다.
• 볼을 대다.
• 할아버지의 양말에는 여러 번 볼을 감친 자국이 있었다.
• 알뜰하신 할머니는 구멍이 난 버선에 볼을 대어 신으셨다.
• 요즘에는 양말이 귀하지 않아서 볼을 대어 다시 신는 경우가 잘 없다.