“본뜨다”韩汉翻译

1.效仿，效法

1. 무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다.

以某个东西作为榜样照着做。

• 말을 본뜨다.
• 부모를 본뜨다.
• 태도를 본뜨다.
• 행동을 본뜨다.
• 행실을 본뜨다.
• 훌륭한 사람을 본뜨다.
• 아이들은 부모가 하는 모든 행동을 본떠서 하기를 좋아한다.
• 나는 간디의 신념을 본떠 평화주의 운동에 동참하기로 결심했다.
• 가: 좋은 행실을 본떠야지, 너는 하는 짓이 그게 뭐니?
  나: 이게 다 형이 하는 걸 보고 배운 거예요.
  

2.模仿，仿照

2. 이미 있는 것을 그대로 따라서 만들다.

照着已经存在的东西做成一样的。

• 디자인을 본뜨다.
• 모양을 본뜨다.
• 무늬를 본뜨다.
• 양식을 본뜨다.
• 작품을 본뜨다.
• 나는 아이들을 위해 동물 모양을 본뜬 쿠키를 만들었다.
• 라이트 형제는 새들이 나는 모습을 본떠 비행기를 만들었다.
• 가: 이 그림은 어디서 많이 본 것 같은데?
  나: 응, 유명 작가의 그림을 본떠서 그린 거래.