“사유”韩汉翻译

私有

개인이 소유함. 또는 그런 소유물.

个人所有；或指那种物品。

• 토지 사유.
• 사유가 허락되다.
• 사유를 금지하다.
• 사유를 제한하다.
• 사유를 하다.
• 사유로 바뀌다.
• 과거에 국유지였던 이 땅은 현재 사유 토지로 등록되어 있다.
• 정부는 농민들에게 토지를 나누어 줌으로써 사유 토지를 허락하였다.
• 가: 왜 사회주의 체제에서는 개인의 재산 소유를 허용하지 않나요?
  나: 재산의 사유가 불평등의 원인이라고 보기 때문입니다.
  

事由，事因，缘由，缘故，情由

일의 까닭.

事情的原因。

• 결격 사유.
• 사유가 없다.
• 사유가 있다.
• 사유를 묻다.
• 사유를 밝히다.
• 사유를 인정하다.
• 합당한 사유 없이 지각을 할 경우에는 벌점을 받게 된다.
• 김 변호사는 부당한 사유로 재판을 받게 된 학생을 적극적으로 변호하기로 하였다.
• 가: 오늘 서류 합격자 발표가 있는 날이야. 떨어질까 봐 정말 걱정돼.
  나: 큰 결격 사유가 없는 한 대부분 면접을 볼 수 있다니 너무 걱정하지 마.