“반달1”韩汉翻译

1.半月

1. 반원 모양의 달.

半圆形样子的月亮。

• 하늘의 반달.
• 반달 같은 눈썹.
• 반달이 되다.
• 반달이 뜨다.
• 반달을 보다.
• 아이가 망원경으로 밤하늘의 반달을 관찰한다.
• 어머니께서 송편을 반달 모양으로 예쁘게 빚으신다.
• 가: 어젯밤은 반달이 보이더라.
  나: 응. 음력 팔 일이어서 달이 반 정도밖에 안 보였어.
  

2.指甲月白

2. 손톱이나 발톱의 뿌리 쪽에 있는 반원 모양의 흰 부분.

位于手指甲或脚趾甲根部的，半圆形的白色部分。

• 하얀색 반달.
• 발톱의 반달.
• 정상적 반달.
• 반달의 빛깔.
• 반달의 크기.
• 아이가 손톱의 반달까지 몽땅 봉숭아물을 붉게 들였다.
• 손톱의 반달은 앞으로 손톱이 될 부분이다.
• 가: 매니큐어를 반달까지 다 칠하면 어떡하니?
  나: 미안해. 실수야. 당장 새로 해 줄게.