“부스러기”韩汉翻译

1.碎屑，渣

1. 큰 덩어리에서 떨어져 나온 작은 조각이나 가루.

从大块中分离出的小块或者粉末。

• 과자 부스러기.
• 빵 부스러기.
• 시멘트 부스러기.
• 부스러기가 떨어지다.
• 부스러기가 묻다.
• 부스러기를 모으다.
• 부스러기를 줍다.
• 부스러기를 흘리다.
• 지수는 입에 빵 부스러기를 잔뜩 묻힌 채 교실로 들어왔다.
• 건물이 하도 오래되어서 그런지 이제 벽에서 시멘트 부스러기가 떨어진다.
• 가: 네가 과자를 먹으면서 방바닥에 흘린 부스러기들 좀 봐.
  나: 잘 모아서 버릴게요.
  

2.零星儿

2. (비유적으로) 양이나 가치가 적은 것.

(喻义)量或价值小的东西。

• 하찮은 부스러기.
• 잔돈 부스러기.
• 부스러기 취급.
• 부스러기라고 무시하다.
• 내가 잔돈 부스러기나 벌자고 직장까지 그만두고 장사를 시작한 건 아니다.
• 나름대로 성의껏 준비한 선물인데 부스러기 취급을 받은 것 같아 기분이 나빴다.
• 가: 시간이 없어서 점심은 도넛으로 때웠어요.
  나: 그런 빵 부스러기가 무슨 끼니가 된다고 그래.