“서글프다”韩汉翻译

1.凄凉，悲伤

1. 슬프고 외롭다.

伤心寂寞。

• 서글픈 모습.
• 서글픈 신세.
• 서글픈 표정.
• 노래가 서글프다.
• 현실이 서글프다.
• 그는 미국으로 이민을 가서 자리를 잡을 때까지 서글픈 일들을 많이 겪었다.
• 유민이는 열심히 공부했는데도 성적이 오르지 않아 서글펐다.
• 가: 과장님 무슨 일 있으세요? 표정이 좋지 않아요.
  나: 크리스마스 이브인데도 회사에 남아서 야근을 해야 하는 현실이 서글퍼서 그래.
  

2.惆怅，难过

2. 마음에 들지 않고 섭섭하다.

不满意，感到遗憾。

• 서글픈 생각.
• 마음이 서글프다.
• 사실이 서글프다.
• 처지가 서글프다.
• 현실이 서글프다.
• 공무원들의 부정부패에 관한 기사를 본 민준이는 마음이 서글펐다.
• 굶고 있는 아들에게 밥을 먹이기 위해 도둑질을 했다는 도둑의 이야기가 서글펐다.
• 가: 여태까지 살아오면서 가장 서글프다고 느꼈던 일은 무엇인가요?
  나: 친구가 시험 시간에 부정행위를 하는 것을 보았지만 그냥 넘어가 주었던 일이요.