“사팔뜨기”韩汉翻译

斜眼，斜楞眼

(낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람.

(贬称)两眼方向不一致，从远处望向正面时两眼视线不平行的人。

• 사팔뜨기 증세.
• 사팔뜨기 흉내.
• 사팔뜨기가 되다.
• 사팔뜨기를 놀리다.
• 사팔뜨기로 태어나다.
• 아이들은 사시인 민수를 사팔뜨기라고 놀려 댔다.
• 승규는 곁눈질로 책을 읽으며 사팔뜨기 흉내를 냈다.
• 사팔뜨기로 태어난 김 씨는 사람을 정면에서 똑바로 보지 못했다.
• 이 가련한 소년은 지나치게 병약하고 약골인 데다, 사팔뜨기 증세도 가지고 있었다.
• 그는 고개를 좌우로 갸웃거리면서 눈을 사팔뜨기처럼 굴리고 인상을 찡그렸다.
• 가: 누가 오래 눈을 깜빡이지 않나 내기를 했더니 눈이 너무 아파요.
  나: 그렇게 오래 눈싸움을 하면 사팔뜨기가 될지도 몰라.