“수줍다”韩汉翻译

害羞，羞涩

다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.

在他人面前说话或行动不自在而腼腆；或指带有这种态度。

• 수줍은 미소.
• 수줍은 표정.
• 수줍은 듯 고개를 숙이다.
• 수줍게 얼굴을 붉히다.
• 수줍게 웃다.
• 수줍게 인사하다.
• 지수는 수업 시간에 졸다가 선생님의 질문에 엉뚱한 답을 하고는 부끄러운 듯 수줍게 웃었다.
• 승규는 짝사랑하는 여학생이 오자 말을 하기는커녕 수줍어서 고개도 못 들었다.
• 가: 유민아, 왜 엄마 뒤로 숨고 그래? 엄마 친구한테 인사하라니까.
  나: 아이가 수줍어서 그런가 보네요.