“방긋이”韩汉翻译

嫣然

입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.

稍微张开嘴巴，不发出声音，轻微地笑一次的样子。

• 방긋이 미소를 짓다.
• 방긋이 웃다.
• 오랜만에 만난 친구가 반가웠던지 유민이는 친구를 보고 방긋이 웃었다.
• 그 여배우는 방긋이 웃는 얼굴이 예뻐서 시청자들에게 많은 인기를 얻었다.
• 가: ‘하나 둘 셋’ 하면 찍을 테니까 방긋이 웃어 주세요.
  나: 네.
  

微微

닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.

把闭着的嘴或关着的门等被悄悄轻轻打开的样子。

• 방긋이 떼다.
• 방긋이 열다.
• 방긋이 열리다.
• 안방에서 시끄러운 소리가 나자 유민이는 문을 방긋이 열고 들여다보았다.
• 선생님의 질문에 대한 답에 확신이 없는 지수는 방긋이 입을 열어 조심스럽게 대답했다.
• 가: 언제 왔어? 문 여는 소리 못 들었는데.
  나: 혹시 공부에 방해될까 봐 방긋이 열고 들어왔어.