“불모지”韩汉翻译

1.荒地，不毛之地

1. 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅.

植物无法生存的荒芜又干枯的土地。

• 사막의 불모지.
• 불모지를 가꾸다.
• 불모지를 개척하다.
• 불모지를 일구다.
• 불모지로 버려지다.
• 그곳은 바람과 돌만이 가득해 농작물이 자랄 수 없는 불모지였다.
• 주민들은 척박한 불모지를 일궈서 농사를 지을 수 있는 비옥한 땅으로 만들었다.
• 가: 화성 탐사 결과는 어떻습니까? 새로운 생명체가 있었습니까?
  나: 사방이 돌멩이뿐인 불모지나 다름없었습니다.
  

2.荒地，不毛之地

2. (비유적으로) 아무런 개발이나 발전이 되지 않은 곳. 또는 그런 상태.

(喻义)没有进行任何开发或发展的地方；或指那种状态。

• 기술의 불모지.
• 불모지를 개발하다.
• 불모지를 개척하다.
• 불모지나 다름없다.
• 불모지로 남다.
• 선교사들은 기독교의 불모지를 찾아 다니며 하나님의 말씀을 전파하는 데 힘을 쏟았다.
• 과학 기술의 불모지나 다름없었던 한국은 투자와 개발을 통해 세계적인 정보 산업 강국으로 성장하였다.
• 가: 경기 결과가 어떻게 됐습니까?
  나: 축구 불모지가 축구 강대국인 브라질을 이겨 화제를 모았습니다.