“불문”韩汉翻译

1.不问，不追究

1. 묻거나 밝히지 않음.

不询问，不究明。

• 과거 불문.
• 존재 불문.
• 불문을 깨다.
• 불문을 약속하다.
• 불문을 지키다.
• 불문에 부치다.
• 정부는 경제 성장에 몰입하느라 환경 파괴에 대해서는 불문에 부쳤다.
• 상사가 시키는 일에는 불문의 자세로 임해야 하는 수직적인 회사의 구조에 직원들은 불만이 많다.
• 가: 사장님 나이를 불문에 부치는 이유가 뭐야?
  나: 너무 어려서 권위가 서지 않을까 봐 밝히지 않는다는 소문이 있어.
  

2.不论，不分

2. 가리지 않음.

不挑剔。

• 국내외 불문.
• 남녀 불문.
• 노소 불문.
• 동서양 불문.
• 종교 불문.
• 불문을 하다.
• 김치는 동서양을 불문 전 세계 사람들이 좋아하는 음식으로 자리잡고 있다.
• 그는 남녀노소 불문 모든 사람들에게 사랑을 받아 '국민 가수'라는 호칭을 얻었다.