“살지다”韩汉翻译

1.肥，胖

1. 동물이나 사람의 살이 많다.

动物或人肉很多。

• 살진 물고기.
• 살진 아이.
• 살진 얼굴.
• 살진 턱.
• 고기가 살지다.
• 몸이 살지다.
• 통통하게 살지다.
• 잡은 물고기들은 한껏 살져 있어 먹기 좋았다.
• 민준이의 얼굴은 두툼하게 살져 복스럽게 생겼다.
• 가: 딸애가 통통해졌네.
  나: 응, 통통하게 살진 볼 좀 봐.
  

2.肥沃

2. 땅이 기름지다.

土地丰沃。

• 살진 논밭.
• 살진 땅.
• 살진 밭.
• 살진 옥토.
• 살진 평야.
• 살진 논밭은 많은 수확이 예상된다.
• 살진 밭에는 작물이 잘 자라고 있었다.
• 가: 너 커서 농부가 되고 싶다며?
  나: 응, 살진 땅 잘 가꾸면서 살고 싶어.
  

3.肥壮，肥美

3. 과일이나 뿌리 등에 살이 많다.

果实或根部等肉多。

• 살진 과일.
• 살진 뿌리.
• 살지게 자라다.
• 살진 과일은 보기에도 탐스러웠다.
• 더덕의 살진 뿌리는 보기에도 먹음직스러웠다.
• 과수원에는 살진 과일들이 열리는 나무가 자라고 있었다.