“상응”韩汉翻译

1.相应，相称，相符

1. 서로 알맞게 어울림.

相互适应并协调。

• 상응 관계.
• 상응 대우.
• 상응 조치.
• 상응을 이루다.
• 상응을 하다.
• 선생님께서는 지각에 대한 상응 조치로 내게 청소를 시키셨다.
• 그 시인은 자연 세계와 정신 세계 사이에 상응 관계가 있다는 것을 발견했다.
• 가: 저쪽에서 제시하는 조건들이 우리에게 너무 불리해.
  나: 서로 상응을 이루는 방향으로 다시 조절해 봐야겠어.
  

2.相通，合乎

2. 서로 생각하는 바가 통함.

想法相互一致。

• 상응 방법.
• 상응이 되다.
• 상응이 원활하다.
• 상응이 이루어지다.
• 상응을 하다.
• 상응에 실패하다.
• 나는 아무리 누나와 대화를 해도 여자들의 생각과는 상응을 할 수 없었다.
• 배우들은 감독의 눈빛만 봐도 생각을 알 수 있을 만큼 감독과 상응이 잘되었다.
• 가: 너와 내가 상응이 잘 이루어져야 좋은 연주가 나올 수 있어.
  나: 응. 다시 한번 연주를 맞춰 보자.