“성인”韩汉翻译

成人，成年人

어른이 된 사람.

已经成为大人的人。

• 어엿한 성인.
• 성인 남성.
• 성인 여성.
• 성인 요금.
• 성인이 되다.
• 성인의 박물관 입장료는 오천 원이다.
• 성인이 되면 권리가 생길 뿐만 아니라 책임도 함께 주어진다.
• 대한민국의 성인 남성은 특별한 이유가 없는 한 누구나 군대에 가야 한다.

参考 보통 만 20세 이상의 남녀를 말한다.

近义词

어른, 대인¹

1.圣人，圣贤

1. 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람.

因智慧和人格杰出而值得很多人效仿的人。

• 위대한 성인.
• 성인들의 가르침.
• 성인이 되다.
• 성인을 따르다.
• 성인을 본받다.
• 현인들도 옛 성인들의 가르침에서 지혜를 구한다.
• 옛 성인들의 가르침은 하나같이 간단하고 명료했다.
• 한국에서는 부처와 예수, 두 성인이 태어난 날을 공휴일로 규정하고 있다.
• 가: 성인의 사상은 후세 사람들에게 지대한 영향을 미칩니다.
  나: 네, 그들의 지혜는 오랜 시간이 지나도 변함이 없으니까요.
  

2.圣人

2. 천주교에서, 신앙과 인격이 뛰어난 사람을 가리키는 칭호.

天主教中用来指称信仰和人格都很杰出的人。

• 성인으로 모시다.
• 성인으로 선포되다.
• 성인으로 추대되다.
• 교황은 서거하자 성인으로 추대되었다.
• 그 신부는 자기를 희생하며 교리를 실천하여 성인으로 추대되었다.
• 가톨릭 교회 안에서는 그를 성인으로 선포해야 한다는 여론이 높았다.