“새사람”韩汉翻译

1.新媳妇，新娘子，新人

1. 새로 시집온 사람.

新嫁人的人。

• 새사람이 들어오다.
• 새사람이 인사 오다.
• 새사람을 들이다.
• 새사람을 소개하다.
• 남편은 아들과 결혼해서 들어온 새사람을 많이 아낀다.
• 남동생의 새사람이 잘 들어와서 그런지 집에 웃음이 가득하다.
• 가: 남동생 부부가 부모님이랑 같이 살기로 했다면서요?
  나: 응, 엄마도 새사람이 꽤 마음에 든 모양이에요.
  

2.新人

2. 나쁜 마음이나 행동을 고치고 새로운 삶을 시작한 사람.

改正不良的心地或行动而开始新生活的人。

• 새사람이 되다.
• 새사람을 만들다.
• 새사람으로 바뀌다.
• 새사람으로 변하다.
• 새사람이라고 믿다.
• 선생님은 포기하지 않고 불량 학생을 새사람으로 만들려고 노력했다.
• 그는 게을렀던 지난날을 반성하고 새사람이 되어 열심히 살기로 마음먹었다.
• 가: 그 사람, 경찰서에 얼마나 많이 들락날락했는데 그렇게 쉽게 새사람이 되겠니.
  나: 그래도 한 번 더 믿어 보자.