“원경”韩汉翻译

1.远景

1. 멀리 보이는 경치.

远处看到的景色。

• 희미한 원경.
• 원경이 보이다.
• 원경이 아득하다.
• 원경이 펼쳐지다.
• 원경이 흐릿하다.
• 산 정상에 오르자 까마득한 원경이 발밑에 펼쳐졌다.
• 비행기가 이륙하자 유림이는 창밖으로 보이는 도시의 원경을 오래도록 바라보았다.
• 가: 고향을 떠나는 마당에 자꾸 뒤돌아봐서 뭐해?
  나: 곧 원경이 되어 사라질 텐데 그 전에 많이 봐 두어야지.
  

2.远景

2. 사진이나 그림에서 먼 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.

照片或图画上被照的或被画的远处的东西。

• 원경이 찍히다.
• 원경을 칠하다.
• 원경에 놓다.
• 원경에 두다.
• 원경으로 그리다.
• 원경으로 배치하다.
• 사진에 찍힌 내 얼굴 뒤로 우리 집 뒷마당이 원경으로 찍혀 있었다.
• 동생이 모든 물건을 똑같은 크기로 그려 놓아서 원경과 근경이 전혀 구분되지 않았다.