“오발”韩汉翻译

1.误发，走火

1. 총이나 대포 등을 잘못 쏨.

错误地发射枪或大炮等。

• 권총 오발.
• 오발 사고.
• 오발이 되다.
• 오발이 발생하다.
• 오발을 저지르다.
• 오발을 하다.
• 우리 군은 대포 오발로 작전에 실패했다.
• 군사 훈련 중 병사들의 부주의로 오발 사고가 일어났다.
• 가: 김 기자, 범인이 이번 사건을 저지른 이유는 무엇입니까?
  나: 조사 결과 이번 사건은 권총 오발로 인한 사고로 밝혀졌습니다.
  

2.失言

2. 실수로 잘못 말함.

失误说错话。

• 오발을 계속하다.
• 오발을 되풀이하다.
• 오발을 반복하다.
• 오발을 저지르다.
• 오발을 하다.
• 승규는 장난삼아 한 오발이 학교 전체에 퍼져 곤욕을 치렀다.
• 민준이는 술김에 오발을 해 놓고 집에 와서 땅을 치고 후회했다.
• 가: 저 두 사람은 왜 사이가 안 좋은 거야?
  나: 오발로 인한 오해로 다툼이 있었대.