“원리”韩汉翻译

1.原理

1. 사물의 본질이나 바탕이 되는 이치.

作为事物的本质或基础的道理。

• 우주의 원리.
• 음양의 원리.
• 자연의 원리.
• 고유한 원리.
• 원리가 밝혀지다.
• 원리가 작용하다.
• 원리를 발견하다.
• 원리를 설명하다.
• 원리를 연구하다.
• 원리를 이해하다.
• 영국의 과학자는 물건이 바닥으로 떨어지는 원리에 중력이 있음을 발견했다.
• 예방 주사의 원리는 바이러스를 미리 주입해서 신체의 면역력을 높이는 것이다.

2.规则，规章

2. 행위의 바탕이 되는 법칙.

作为行为基础的法则。

• 경쟁 원리.
• 시장 원리.
• 통치 원리.
• 원리가 적용되다.
• 원리를 도입하다.
• 원리를 따르다.
• 원리를 제시하다.
• 원리를 지키다.
• 원리를 추구하다.
• 원리로 삼다.
• 원리에 어긋나다.
• 원리에 충실하다.
• 시장 원리에 따르면 수요가 늘어날수록 공급도 늘어나게 된다.
• 시민 단체가 회원들을 차별 대우한 것은 평등 원리를 무시한 행위였다.
• 가: 저렇게 귀여운 토끼가 사자에게 잡혀 먹다니!
  나: 자연은 약육강식의 원리에 충실하니까 어쩔 수 없어.