“시시덕대다”韩汉翻译

嘻嘻哈哈，嬉笑

실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.

一边无聊地笑，一边总是吵闹着说话。

• 시시덕대며 떠들다.
• 시시덕대며 웃다.
• 아이들이 시시덕대다.
• 여학생들이 시시덕대다.
• 자기들끼리 시시덕대다.
• 자꾸 시시덕대던 녀석들은 결국 선생님께 혼이 났다.
• 우리들은 별것도 아닌 얘기로 시시덕대며 밤을 새웠다.
• 가: 영화관에서는 시시덕대며 잡담하면 안 됩니다.
  나: 앗, 시끄러웠다면 죄송합니다. 이제 조용히 할게요.