“어이구머니”韩汉翻译

哎哟哟

매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。

• 어이구머니, 이제 나는 죽었다. 붙잡을 지푸라기라도 어디 없나?
• 어이구머니, 심장 떨려 죽는 줄 알았잖아. 그렇게 깜짝 놀래키면 어떡하니?
• 가: 어이구머니! 이게 몇 년 만이야? 그간 어디서 어떻게 지낸 거야?
  나: 죄송해요, 어머니. 제가 너무 철이 없어 이제서야 정신을 차렸어요. 걱정 많이 하셨죠?