“실정”韩汉翻译

政治失误

정치를 잘못함. 또는 잘못된 정치.

搞不好政治；或指错误的政治。

• 지도자의 실정.
• 실정을 거듭하다.
• 실정을 바로잡다.
• 실정을 저지르다.
• 실정을 하다.
• 정치와 경제의 유착은 실정의 대표적인 예이다.
• 그 통치자는 자신의 실정을 시정하려고 노력하였다.
• 지난 정권의 실정으로 인해서 국가 경제가 침체되어 있다.
• 정부의 거듭된 실정과 부도덕함은 국민적 저항을 불러일으켰다.
• 가: 한 나라의 대통령이 비리를 저지르다니 이건 실정이야.
  나: 현행 법규를 어겼다는 점에서 문제가 아주 심각하지.
  

实情

실제 사정이나 형편.

实际状况或情形。

• 시급한 실정.
• 실정이 여의치 못하다.
• 실정을 감안하다.
• 실정을 모르다.
• 실정에 맞다.
• 실정에 밝다.
• 그 친구는 일본 소식통이라 불릴 만큼 일본 실정에 밝다.
• 한 사립 대학교는 모든 학교 재정을 학생들의 등록금에만 의존하는 실정이다.
• 가: 미국으로 유학을 가고 싶은데 실정을 몰라서 어디로 가야 할지 막막해요.
  나: 삼촌이 미국에 계시는데 어느 학교가 좋은지 한번 여쭤 볼게요.