“외적3”韩汉翻译

1.外部的，外在的

1. 사물 또는 조직이나 단체의 바깥과 관련된.

与事物、组织或团体的外部相关的。

• 외적 갈등.
• 외적 구조.
• 외적 문제.
• 외적 조건.
• 외적 현상.
• 최근 장마와 태풍이라는 외적 요인으로 채소 값이 크게 올랐다.
• 요즘 아들의 눈에 띠는 외적 변화는 키가 십 센티미터나 자란 것이다.
• 가: 요즘 공부를 열심히 하는데도 성적이 안 올라서 실망이야.
  나: 외적 결과는 없더라도 보이지 않게 실력이 쌓였을 거야.
  

2.肉体的，物质的

2. 물질이나 겉모습에 관한.

关于物质或外貌的。

• 외적 만족.
• 외적 모습.
• 외적 변화.
• 외적 성장.
• 외적 욕구.
• 동생은 근래에 외적 성장은 이루었을지 몰라도 정신은 여전히 어린애였다.
• 그는 복권에 당첨되어 외적 욕망을 일순간에 채웠지만 마음만은 여전히 공허했다.