“썩”韩汉翻译

1.非常，太

1. 마음에 들 정도로 아주.

达到很满意的程度。

• 썩 마음에 들지는 않다.
• 썩 잘하지는 못하다.
• 시험 점수를 보니 기분이 썩 유쾌하지는 않다.
• 이번 신입사원은 썩 일을 잘하여서 부장님이 칭찬을 많이 하셨다.
• 내 짝꿍의 집안 형편은 썩 좋지 않아서 가끔 도시락을 싸 오지 못했다.
• 가: 내 음식 솜씨가 어때?
  나: 처음 만들어 본 것치고는 맛이 썩 괜찮네.
  

2.立刻，立即

2. 지금 바로.

现在就。

• 좋게 말할 때 썩 나가 버려.
• 이제 꼴도 보기 싫으니 썩 물러가!
• 너랑 더 이야기하고 싶지 않으니까 썩 꺼져!
• 가: 썩 나오지 못하고 뭐하고 있어?
  나: 네, 지금 나갑니다.