“여흥”韩汉翻译

1.余兴，娱乐

1. 모임이나 연회가 끝난 뒤에 흥이 나도록 곁들이는 오락이나 연예.

聚会或年会结束后为助兴而紧接举行的娱乐节目或演艺。

• 연회의 여흥.
• 여흥이 계속되다.
• 여흥이 시작되다.
• 여흥이 이어지다.
• 여흥을 즐기다.
• 나와 친구는 회식이 끝난 뒤 여흥으로 사람들 앞에서 노래를 불렀다.
• 여흥이 시작되자 흥겨운 음악이 흘러나오고 사람들은 음악에 맞춰 춤을 췄다.
• 가: 일찍 가려고? 모임 끝나고 여흥 있는데 즐기고 가지.
  나: 나도 그러고 싶지만 집에 일찍 가 봐야 해.
  

2.余兴

2. 다 놀고 난 뒤 남아 있는 흥.

玩完之后还没有消逝的兴致。

• 놀이의 여흥.
• 축제의여흥.
• 여흥이 가시지 않다.
• 여흥이 남다.
• 여흥을 떨쳐내다.
• 나는 밤새 친구들과 놀던 여흥이 아직도 가시지 않았다.
• 민준이는 어제 있었던 파티의 여흥을 잊지 못하고 또 파티에 가고 싶다고 했다.
• 가: 어제 얼마나 재밌게 놀았던지 아직도 그 여흥이 남아 있지 뭐야.
  나: 정말 재밌게 놀았나 보구나.