“아지트”韩汉翻译

1.据点，基地

1. 어떤 사람들이 자주 어울려 모이는 장소.

某些人经常聚会的场所。

• 아지트가 필요하다.
• 아지트를 찾다.
• 아지트로 들어가다.
• 아지트로 사용하다.
• 아지트로 삼다.
• 형은 우리 모임의 본부를 항상 아지트라 불렀다.
• 우리는 우리 집 다락방을 아지트로 삼아 활동하였다.
• 가: 이제 다음 활동을 결정해야 합니다.
  나: 일단 아지트에 모여서 회의를 하고 흩어지는 것으로 합시다.
  

2.黑窝，秘密据点

2. 범죄자 등이 비밀리에 몸을 숨기는 곳.

犯罪人等秘密的藏身地。

• 아지트가 필요하다.
• 아지트를 찾다.
• 아지트로 들어가다.
• 아지트로 사용되다.
• 아지트에 숨다.
• 승규는 사람들의 눈을 피할 수 있는 아지트를 마련하고자 하였다.
• 경찰이 범죄 단체들이 아지트로 사용하고 있는 곳을 발견하고 급습했다.
• 가: 도박꾼들이 저 건물 지하를 아지트로 사용하고 있었대.
  나: 어쩐지 요새 낯선 사람들이 드나들더라고.
  

3.秘密基地

3. 사회에서 합법적으로 인정받지 못하는 비밀 정치 활동의 본부.

在社会里未获得法律认可的秘密政治活动的本部。

• 아지트가 필요하다.
• 아지트를 찾다.
• 아지트로 사용되다.
• 아지트로 삼다.
• 아지트에 숨다.
• 우리 집 지하실은 운동가들의 아지트였다.
• 정부에서는 반정부 정치 운동가들의 아지트 찾기에 노력을 기울였다.
• 가: 여기 보이는 곳은 예전 독립운동가들의 아지트로 잠시 사용되었던 곳입니다.
  나: 외져서 사람들 눈에 잘 뜨이지 않았겠네요.