“우렁차다”韩汉翻译

1.宏亮，嘹亮，响亮

1. 소리의 울림이 매우 크고 힘차다.

声音大而有力。

• 우렁찬 기합.
• 우렁찬 노랫소리.
• 우렁찬 외침.
• 우렁찬 음성.
• 우렁차게 대답하다.
• 우렁차게 울리다.
• 목소리가 우렁차다.
• 시상식장에는 대상 수상자를 축하하는 우렁찬 박수 소리가 울려 퍼졌다.
• 훈련을 받는 군인들의 함성 소리가 매우 우렁차다.
• 가: 우리 아들이 크게 울어 대서 시끄러우시죠? 죄송해요.
  나: 아닐세. 고놈 울음소리가 우렁찬 것을 보니 씩씩하게 자라겠구먼.
  

2.雄壮，雄浑

2. 매우 씩씩하고 힘차다.

十分有生机而充满力量。

• 우렁찬 걸음걸이.
• 우렁찬 모습.
• 우렁찬 위용.
• 우렁찬 행진.
• 우렁차게 걷다.
• 우렁차게 일어서다.
• 태도가 우렁차다.
• 군악대들이 우렁찬 기상을 뽐내며 멋지게 악기를 연주하였다.
• 군기가 단단히 든 군인들이 줄을 맞추어 우렁차게 행군하였다.
• 가: 대위님께 보고드립니다! 충성!
  나: 충성! 우렁차게 인사하는 태도가 마음에 드는군.