“우악하다”韩汉翻译

1.凶暴，愚顽

1. 사람의 모습이나 태도가 미련하며 거칠고 험하다.

为人的样子或态度愚蠢粗暴而凶恶。

• 우악한 모습.
• 우악한 생김새.
• 우악하게 생기다.
• 손이 우악하다.
• 얼굴이 우악하다.
• 민준이는 우악한 겉모습과 달리 섬세한 구석이 있다.
• 사내는 오랫동안 막노동을 한 듯 거칠고 우악한 손을 가졌다.
• 가: 저렇게 우악하게 생긴 남자가 여자 친구는 아주 미인이네요.
  나: 미녀와 야수가 따로 없구먼.
  

2.粗暴，粗鲁

2. 사람의 성질이 미련하며 사납고 나쁘다.

为人性格愚蠢凶狠而邪恶。

• 우악한 성질.
• 우악하고 사납다.
• 우악하게 때리다.
• 우악하게 밀치다.
• 성격이 우악하다.
• 남자는 인정사정없이 우악하게 소년의 뺨을 때렸다.
• 주인 여자는 성질이 우악하고 괴팍했다.
• 가: 박 부장이 화가 나서 사무실 물건을 다 때려 부쉈대.
  나: 평소엔 워낙 순해서 그런 우악한 면이 있는 줄 몰랐네.