“압수”韩汉翻译

1.充公，没收，扣押，扣缴

1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져감.

法院或警察等调查机关以收集证据或调查为目的而将物品强行拿走。

• 재산 압수.
• 압수 명령.
• 압수 수색.
• 압수 조치.
• 압수 처분.
• 압수가 되다.
• 압수를 하다.
• 비리를 저지른 공무원에 대해 재산 압수 명령이 떨어졌다.
• 이번 사건의 범인이 운영하는 회사가 오늘 압수 수색을 당했다.
• 가: 영수네 회사에 압수 수색 영장이 발부되고 회사 대표는 구속됐다던데, 얘기 들었어?
  나: 응, 신문 기사로 봤어. 큰 사건인 것 같더라.
  

2.没收

2. 물건 등을 강제로 빼앗음.

强行夺走物品等。

• 물품 압수.
• 소지품 압수.
• 용돈 압수.
• 압수를 당하다.
• 압수를 하다.
• 엄마는 아이의 나쁜 버릇을 고치기 위해 용돈 압수까지 해 보았지만 소용이 없었다.
• 담임 선생님께서는 늘 수업이 시작되기 전에 휴대폰 압수를 하셨다.
• 가: 학생 신분에 어울리지 않는 소지품은 압수를 할 것이니 주의하세요.
  나: 예를 들어서 어떤 소지품이 압수 대상이 되나요?