“일념”韩汉翻译

一念，一心一意

오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.

只有一种想法；或指从始至终都不变的心。

• 구국의 일념.
• 복수의 일념.
• 일념에 불타다.
• 일념에 사로잡히다.
• 일념으로 가득 차다.
• 일념으로 견디다.
• 일념으로 버티다.
• 일념으로 살다.
• 일념으로 참다.
• 나는 꼭 성공하겠다는 일념으로 열심히 공부했다.
• 그는 지금까지 원수에게 복수하겠다는 일념 하나로 살아왔다.
• 나는 허름한 집 한 채라도 마련해 온 가족이 함께 살겠다는 일념에 사로잡혀 있었다.
• 가: 결승전을 앞두고 있는데 각오 한 말씀 부탁드릴게요.
  나: 저희는 우승에 대한 일념에 불타고 있습니다. 꼭 우승컵을 안고 귀국하겠습니다.