“일세”韩汉翻译

1.一世

1. 한 사람의 생애.

一个人的一辈子。

• 일세의 권세.
• 일세의 약속.
• 일세를 마감하다.
• 일세를 마치다.
• 김 회장은 팔십 세의 나이로 일세를 마감했다.
• 그 과학자는 일세에 걸쳐 우주에 대하여 연구했다.
• 가: 이 소설을 쓴 작가는 병으로 젊은 나이에 일세를 마쳤대.
  나: 오래 살았다면 훌륭한 글을 더 많이 남겼을 텐데.
  

2.一世

2. 한 시대나 세대.

一个时代或世代。

• 일세의 문장가.
• 일세의 영웅.
• 일세를 뒤흔들다.
• 일세를 풍미하다.
• 일세에 이름을 날리다.
• 그 시인은 뛰어난 작품을 많이 남긴 일세의 시인이다.
• 내가 좋아하는 배우는 젊은이들의 우상으로 일세를 풍미한 사람이다.
• 가: 와, 이 그림 정말 대단하다.
  나: 일세에 이름을 날렸던 화가가 그린 그림이야.