“일방적”韩汉翻译

单方面，单边

어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.

偏向某一边或某方的。

• 일방적인 결과.
• 일방적인 공격.
• 일방적인 패배.
• 일방적인 주장.
• 일방적인 행동.
• 일방적인 횡포.
• 일방적으로 결정하다.
• 일방적으로 나가다.
• 일방적으로 단절하다.
• 일방적으로 당하다.
• 지수는 미리 말도 없이 일방적으로 약속을 어긴 친구에게 매우 화가 났다.
• 이번 대회의 우승 후보와 신인 선수의 대결은 우승 후보의 일방적인 승리로 끝났다.
• 가: 우리 반 반장이 반 아이들의 이야기를 좀 더 들어 줬으면 좋겠어.
  나: 맞아. 항상 우리 생각은 듣지도 않고 태도가 너무 일방적이야.
  

单方面，单边

어느 한쪽이나 한편으로 치우친.

偏向某一边或某方的。

• 일방적 결정.
• 일방적 명령.
• 일방적 보도.
• 일방적 수용.
• 일방적 파기.
• 일방적 해석.
• 일방적 휴업.
• 일방적 희생.
• 지수는 선배들의 일방적 결정을 따라야 했다.
• 나는 친구가 내 말은 듣지도 않고 일방적 행동을 하는 것이 못마땅했다.
• 가: 이번 안건에 대해 반대하는 의견을 들어보니 일리가 있는 것 같습니다.
  나: 그건 반대편의 일방적 주장일 뿐입니다. 제 얘기도 들어 주십시오.