“집중”韩汉翻译

1.集中

1. 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음.

以一处为中心集合在一起；或指如此聚集。

• 시선 집중.
• 인구 집중.
• 집중 개발.
• 집중 공격.
• 집중 공세.
• 집중 관리.
• 집중 단속.
• 집중 취재.
• 집중 호우.
• 집중이 되다.
• 집중을 분산하다.
• 나는 최근에 벌어진 한 사건의 집중 취재를 위해 직접 현장을 방문했다.
• 대부분의 문화 시설이 서울로 집중이 돼 있어서 지방에 있는 사람들은 문화 혜택을 누리기가 어렵다.
• 우리는 적의 부대 중에서 가장 약한 부대에 집중 공격을 퍼부었다.

2.集中

2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아부음.

为一件事倾注所有精力。

• 정신 집중.
• 주의 집중.
• 집중 연구.
• 집중이 되다.
• 집중이 분산되다.
• 집중을 하다.
• 나는 우리 아이가 공부할 때 집중을 못 하고 자꾸 다른 데 신경을 쓰는 것이 매우 걱정되었다.
• 나는 일을 할 때 일에만 몰두하기 위해 정신 집중이 가능한 조용한 곳에서 일한다.
• 가: 네가 자꾸 떠드니까 집중이 안 되잖아.
  나: 글 쓰시는 데 제가 방해가 됐네요. 죄송합니다.