“폐점”韩汉翻译

1.关店，关门

1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음.

停止营业或由于倒闭而店铺不再营业。

• 폐점 안내.
• 폐점 점포.
• 폐점을 결정하다.
• 폐점을 하다.
• 폐점 날짜가 지났는데도 가게는 이상하게 문을 닫지 않고 있었다.
• 아버지는 이제 더 이상 빵집으로는 돈을 벌기가 어려워 폐점을 하기로 하셨다.
• 가: 우리가 자주 가던 가게가 이제 영업 안 하나 봐.
  나: 장사가 잘 안 돼서 폐점을 한 모양이야.
  

2.关门，打烊

2. 가게의 하루 영업이 끝남.

店铺结束当日营业。

• 폐점 시간.
• 폐점을 늦추다.
• 폐점을 알리다.
• 폐점이 될 무렵에 가니 빵이 거의 다 팔리고 얼마 남아 있지 않았다.
• 나는 폐점 시간이 다가오자 곧 퇴근을 하겠다는 생각에 마음이 들떴다.
• 가: 백화점은 폐점 시간이 너무 빠르지 않아?
  나: 맞아. 문 닫는 시간을 좀 늦췄으면 좋겠어.