“입바르다”韩汉翻译

心直口快

바른말을 하는 데 막힘이 없다.

毫不顾忌地直言。

• 입바른 말.
• 입바른 소리.
• 김 의원은 토론에서 입바른 말만 골라서 하는 걸로 유명하다.
• 사내는 아무 때나 입바른 소리를 해서 분위기를 어색하게 만들기도 한다.
• 가: 내가 틀린 말을 한 것도 아닌데 왜 눈치를 봐야 합니까?
  나: 아무리 입바른 소리라도 자리를 봐 가면서 해야지.